沓沓洒洒亚亚

作曲：林哲司

作词：売野雅勇

演唱：菊池桃子

翻译：沓沓洒洒亚亚

(取用翻译者请勿抹去名字或改动翻译)

https://music.163.com/song?id=601562&userid=265465373

Endless love.....

无尽的爱…

陽炎の線路に耳あてた

游丝的痕迹萦绕耳畔

少年のあなたが振り返える

少年模样的你转过头来

街角のプラタナスを染めてく風が

这时拂过街角法国梧桐的微风啊

故郷の草原からたどり着く頃

终于从故乡的草原到来我身边

あなたの写真に触れた指先が

触碰着你照片的我的指尖

想い出にそっとあたたまる

在回忆中不知不觉变得温暖

何も言えなくてうなずいたあの日

什么都不说仅仅是颔首示意的日子

青春さえ時間は連れ去る

那样的青春也顺着时间流逝

夏草の輝き思う時

想起盛夏的绿荫上泛光的时候

あなたが遠くからささやくの

传来远处你的低语声

未来から届く青い手紙のように

像遥远未来寄来的的蓝色信件一样

優しさで私のこと導いてくの

温柔地一直指引着我

あなたは私の心の勇気よ

你是我心底强大的勇气啊

夢を生きること教えたね

告诉我要有梦想的活着呢

明日にはぐれた涙の破片(かけら)を

你是把在明天剥落的眼泪碎片

手を差しのべ笑顔で

伸出手用笑容

希望に変えるひと…

变成希望的人…

何より素敵な贈り物なのね

真是比什么礼物都要美妙呢

遠くを見つめる眼差しが

那远远注视着的目光

あなたがその夢あきらめることは

你把那份梦想抛弃掉之后只剩下

淋しさよりつらいな… 私は

比起寂寞更多的是痛苦的…我啊

草原がいつか雪に隠れても

就算草原有一天会掩埋在雪里

真夏の輝き消えないわ

盛夏的光辉也不会消失啊

あなたが描いたまぶしい未来が

你所描绘的耀眼的未来蓝图

瞳(め)を閉じると心に映るの…

我一闭上眼就能在心中想象出来…