沓沓洒洒亚亚

【歌词翻译】Constipation Of Death

作曲:鬱P

作词:鬱P

编曲:鬱P

演唱:鏡音リン 初音ミク

翻译:沓沓洒洒亚亚

(取用翻译者请勿抹去名字或改动翻译)


https://music.163.com/song?id=425280103&userid=265465373


Kill all assholes

Kill all assholes

 

やれと言われりゃ素直にハイと

一旦说要做事就坦率的说"好"

右にならえて無個性な

也不过是不断仿照而没有个性的做法

今日も広がる下らぬ会話に

今天也在内容宽泛无味的谈话里

心の中で嘲笑ったのさ

默默地在心底嘲笑着啊

ガキの時から気付いていたぜ

曾是小屁孩的时候就发现了

「お前らなんてカス同然」

「我跟你们这些渣渣是一样的」

しかしなんでだ気が付きゃ僕は

但是为什么反应过来时

慰み視線を送られていた

你们都对我投以同情的眼神

多数決など間違いだ

多数人决定是没有错的

ラブアンドピース皆平等

爱与和平 大家平等

ラブアンドピース市民主義

爱与和平 市民主义

ラブアンドピース正直者

爱与和平 老实人

ラブアンドピース救われる

爱与和平 被救赎

ラブアンドピース皆平等

爱与和平 大家平等

ラブアンドピース市民主義

爱与和平 市民主义

ラブアンドピース正直者

爱与和平 老实人

ラブアンドピース救われる

爱与和平 被救赎

この世は

这世间

ああなんて美しい

啊啊是多么美丽

ああなんて素晴らしい

啊啊是多么美好

「死ねばいいのに」

「明明可以一死了之的」

 

妄想の中ではあいつを

妄想之中我将那家伙

救ってやるぜ僕ヒーロー

给救了出来我真是英雄

草葉の陰から覗いた景色は

九泉之下看到的景色

夢と希望に満ちていました

被梦和希望填得满满当当

虐められずにマトモでもなく

既没有遭受欺凌 生活态度也不认真

普通の理想と孤独の隙間で

但在这样普通的理想和孤独的缝隙间

僕は強がりの一匹狼

我就是一匹强大的狼

気取り気取って後戻り来ない

惺惺作态不再归来

多数決など間違いだ

多数人决定是没有错的

ラブアンドピース皆平等

爱与和平 大家平等

ラブアンドピース市民主義

爱与和平 市民主义

ラブアンドピース正直者

爱与和平 老实人

ラブアンドピース救われる

爱与和平 被救赎

ラブアンドピース皆平等

爱与和平 大家平等

ラブアンドピース市民主義

爱与和平 市民主义

ラブアンドピース正直者

爱与和平 老实人

ラブアンドピース救われる

爱与和平 被救赎

この世は

这世间

ああなんて美しい

啊啊是多么美丽

ああなんて素晴らしいんだ

啊啊是多么美好啊

It's beautiful world

这是美丽的世界

まざふぁっきんわーるど

这操蛋的世界

It's beautiful world

这是美丽的世界

まざふぁっきんわーるど

这操蛋的世界

It's beautiful world

这是美丽的世界

まざふぁっきんわーるど

这操蛋的世界

It's beautiful world

这是美丽的世界

まざふぁっきんわーるど

这操蛋的世界

It's beautiful world

这是美丽的世界

まざふぁっきんわーるど

这操蛋的世界

It's beautiful world

这是美丽的世界

まざふぁっきんわーるど

这操蛋的世界

It's beautiful world

这是美丽的世界

まざふぁっきんわーるど

这操蛋的世界

It's beautiful world

这是美丽的世界

まざふぁっきんわーるど

这操蛋的世界

 

うわあああああああああ

呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊

うわあああああああああ

呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

ああいつか笑って話したいな

啊真想有一天能自在的谈笑风生啊


   
评论
热度(1)
设计专业毕业 接受商业海报设计+插画单,详情请私聊~/日语歌词翻译 主Vocaoloid,CityPop,演歌
© 沓沓洒洒亚亚 | Powered by LOFTER