评论
热度(3)
作曲:鬱P
作词:鬱P
演唱:鏡音リン 初音ミク
翻译:沓沓洒洒亚亚
(取用翻译者请勿抹去名字或改动翻译)
https://music.163.com/song?id=425280114&userid=265465373
一人眺めた侵食した月の影
独自一人眺望着被侵蚀的月球的身影
欠けてなく見えぬだけ
但看见的仅是月缺中自己的孤独而已
夜に蘇る混沌した人波を
推开深夜苏醒的混乱人群
掻き分けた虚しい日々
不断前进的虚无缥缈的日子
心が意に反し独りでに動き出す
心脏反抗意识开始独自行动
身体が目覚めても気持ちだけ
身体就算觉醒也独剩感觉
今歩き出した希望が尽きる迄
现在 迈步走到希望的尽头为止
抱いた絶望数え意識が絶える迄
掂量已有的绝望到意识消失为止
貴方に説かれた人間の脆さを
我曾告诉过你的人性的脆弱
夢にさえ殺されよう
就算是在梦境里也轻易破碎
寝ても覚めても焦燥の輪廻を
无论是睡着还是醒来都在这荒芜的路上
繰り返し拓かぬ道
重复着焦躁的轮回
明晰夢魅せつける
被无尽的清明梦缠住
満足度得られます?
能得到满足吗?
孤独感消えません虚無に苛まれ
既不能消除孤独感又在虚无中饱受折磨
軽過ぎて重い潰れちゃう
却因为太轻缈而快被压垮了
今朝靄抱き絶望の向こう迄
现在 满身朝雾直到走向绝望为止
幽かな希望数え寝息が絶える迄
掂量微弱的希望到睡醒来为止
行くよ
前进吧