评论
作曲：久保田利伸
作词：川村真澄 久保田利伸
演唱：久保田利伸
翻译：沓沓洒洒亚亚
(取用翻译者请勿抹去名字或改动翻译)
https://music.163.com/song?id=28987807&userid=265465373
Dance if you want it tonight
今夜放纵的舞蹈!
アイツを見放した夜
抛弃那家伙的晚上
街角に流れる bluesy saxophone
街角处传来布鲁斯萨克斯的声音
仮面の男が差し出す ダイヤのクィーン
戴着面具的男人递出 钻石皇后
星明かり 抜け出して na, na, na, na, na, na
群星闪烁 转瞬即逝
Hey hey girl
嘿 女孩
見えないもの それが真実
“看不见的东西才是真实
見えるものは 嘘 なんてセリフ似合わない!!
看得见的东西都是谎言”这样的台词根本不合适!
Dance if you want it!
想跳就跳!
Dance if you want it tonight
今夜放纵的舞蹈!
Dance if you want it!
想舞就舞!
Dance if you want it tonight
今夜放纵的舞蹈!
ダンスシューズなんて いいから
舞鞋什么的 随便吧
裸のBODIES & SPIRITS 踊ろうか
用全裸的身子跟灵魂起舞也不错啊
言葉もないよな頃から 続くのがステップ
相顾无言 持续跳动
感じよう 生命を na, na, na, na, na, na
感受生命吧
Hey hey girl woo
嘿 女孩
その瞳は 水の宮殿
你的眼瞳里是 水之宫殿
すいこまれて 思わず人生狂いそう
我被吸引进来 没想到人生就此发狂
Baby Baby
宝贝
Like the way you move your thang
就像这样舞动你自己
Baby Baby
宝贝
Let me see your funky thang
让我看看你的放克之魂
見えないもの それが真実
“看不见的东西才是真实
見えるものは 嘘 なんてセリフ
看得见的东西都是谎言”这样的台词
似合わない!
根本不合适!
Dance if you want it!
想跳就跳!
Dance if you want it tonight
今夜放纵的舞蹈!
Dance if you want it!
想舞就舞!
Dance if you want it tonight
今夜放纵的舞蹈!
