沓沓洒洒亚亚

作曲：山崎稔

作词：売野雅勇

演唱：荻野目洋子

翻译：沓沓洒洒亚亚

(取用翻译者请勿抹去名字或改动翻译)

https://music.163.com/song?id=29769654&userid=265465373

クラクション叩きながら 追いかけてくわ

一边按着喇叭 一边追逐着

湘南へ抜ける チャイナタウン ルート

在这开出湘南的 中华街道路上

ハーバーライト消えたマリーナ キャビンに隠れ

在周末疯狂行动的歹徒们

騒ぎ出すよ ウィークエンド ギャングスターズ

躲在了没有港口灯光的船坞客舱里

You're gonna run away, Seaside

你即将逃离海边

みんな同じロンリネス

大家都怀抱着孤独的心

笑いながら分け合ったね

强行欢笑着说了再见呢

You're gonna run away, Seaside

你即将逃离海边

嘘のつけない子たちが

说不了谎的孩子们

青く傷つくのPacific

深陷伤心太平洋

サキソフォン泣くみたいに吹いたね リズム ブルース

萨克斯管的声音像是在哭泣 节奏也满是忧伤

沖から明けてく海見ながら

一边听着从海边眺望着黎明泛光的大海

哀しい恋のことを 何も聞かない

但是就是听不见任何苦涩的爱情

その優しさ 切なかったの

那份温柔 已经不重要了吗

You're gonna run away, Seaside

你即将逃离海边

淋しがりやの子は

容易寂寞的人儿啊

昔話したがるね

总想述说过去的事

You're gonna run away, Seaside

你即将逃离海边

ほかに絆確かめる

快去确认下别的关系

方法を知らなくて Get together

就算不知道方法也在一起吧

ずっと肩を抱いていてね

不知道这样抱着我的肩膀多久了呢

You're gonna You're gonna

你即将 你即将

You're gonna run away, Seaside

你即将逃离海边

みんな同じロンリネス

大家都怀抱着孤独的心

笑いながら分け合ったね

强行欢笑着说了再见呢

You're gonna run away, Seaside

你即将逃离海边

嘘のつけない子たちが

说不了谎的孩子们

青く傷つくの Pacific

深陷伤心太平洋

Never you run away, Seaside

你永远逃不出海边

みんないつの日か

所有人都会在某一天

星座から消える

从星座上消失

ガラスのShooting Star

成为玻璃般透明璀璨的流星